คำสั่งสอน
kam sàng sŏn
Ý nghĩa
1Danh từB1
lời dạy bảo; lời khuyên
những lời răn dạy, khuyên nhủ hoặc hướng dẫn, đặc biệt là sự dạy bảo về đạo đức từ cha mẹ, giáo viên hoặc người lớn tuổi.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จำคำjam kamจำคำjam kam1nhớ chính xác từng từ2nhớ lời hứa/lời nói của ai đóสั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1dạy bảo; răn dạy; khuyên bảo2dạy cho một bài học (trừng phạt)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Tôi luôn ghi nhớ những lời dạy của mẹ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1lời dạy bảo; lời khuyên răn2giáo lý; hệ thống giáo huấn3bài học đạo lý; bài học rút ra
- lời dạy bảo; lời khuyên răn
- giáo lý; hệ thống giáo huấn
- bài học đạo lý; bài học rút ra
โอวาทoh-wâatโอวาทoh-wâat1lời răn dạy; lời khuyên trang trọng2lời giáo huấn; lời răn dạy
- lời răn dạy; lời khuyên trang trọng
- lời giáo huấn; lời răn dạy
คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1lời khuyên; sự hướng dẫn2khuyến nghị; sự đề xuất3hướng dẫn; chỉ dẫn
- lời khuyên; sự hướng dẫn
- khuyến nghị; sự đề xuất
- hướng dẫn; chỉ dẫn
คำชี้แนะkam chée-náeคำชี้แนะkam chée-náesự hướng dẫn; lời khuyên; gợi ý
sự hướng dẫn; lời khuyên; gợi ý
Phân tích từ
+
คำสั่งสอนkam sàng sŏnคำสั่งสอนkam sàng sŏnlời dạy bảo; lời khuyên