คอเพลง

kɔɔ-pleeng

Ý nghĩa

1Danh từB1

người yêu nhạc; người đam mê âm nhạc

người thích nghe nhạc; người đam mê hoặc hâm mộ âm nhạc

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคอkɔɔคอkɔɔ1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; người hâm mộ; người yêu thíchเพลงลูกทุ่งpleeng-lûuk-tûngเพลงลูกทุ่งpleeng-lûuk-tûngluk thung (nhạc đồng quê Thái Lan); bài hát luk thung
Bố tôi là một người hâm mộ nhạc đồng quê Thái Lan.
Thêm 3 ví dụ
ร้านกาแฟráan gaa-faeนี้néeเปิดbpèrtเพลงplayngเพราะpráwมากmâakจนjonคอเพลงkor plengอินดี้in-dêeต้องdtôngชอบchôpแน่ๆnâe nâe
Quán cà phê này mở nhạc hay đến mức những người hâm mộ nhạc indie chắc chắn sẽ thích.
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคอเพลงkɔɔ-pleengยุคyúk90คุณkunไม่ควรmâi-kuuanพลาดplâatคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətนี้níiเด็ดขาดdèt-kàat
Nếu bạn là một người đam mê âm nhạc thập niên 90, bạn tuyệt đối không nên bỏ lỡ buổi hòa nhạc này.
เครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotคอเพลงkɔɔ-pleengคลาสสิกklâat-sìkที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความคมชัดkwaam-kom-chátของkɔ̌ɔngเสียงsǐiangเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtrii
Hệ thống âm thanh mới này được thiết kế để đáp ứng nhu cầu của những người đam mê nhạc cổ điển, những người yêu cầu sự rõ nét trong âm thanh nhạc cụ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คอkɔɔคอkɔɔ1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; người hâm mộ; người yêu thíchcổPhần 1
+
เพลงpleengเพลงpleeng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)bài hát; bản nhạcPhần 2
คอเพลงkɔɔ-pleengคอเพลงkɔɔ-pleengngười yêu nhạc; người đam mê âm nhạcngười yêu nhạc; người đam mê âm nhạcTừ

Từ liên quan