คอเพลง(kor pleng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người yêu nhạc; người đam mê âm nhạc
người thích nghe nhạc; người đam mê hoặc hâm mộ âm nhạc
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคอkoคอko1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; tín đồเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1nhạc đồng quê Thái Lan (luk thung)2bài hát luk thung
Bố tôi là một người hâm mộ nhạc đồng quê Thái Lan.
Phân tích từ
+
คอเพลงkor plengคอเพลงkor plengngười yêu nhạc; người đam mê âm nhạc