คล้ายคลึง
kláai kleung
Ý nghĩa
1Danh từB1
tương tự; giống nhau
Rất giống nhau hoặc tương tự nhau về hình thức, bản chất hoặc chất lượng.
Ví dụ
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1anh chị em2anh em; đồng bào (nghĩa bóng)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1dung mạo; ngoại hình2vẻ bề ngoài; giao diện (của sự vật)คล้ายคลึงกันkláai kleung ganคล้ายคลึงกันkláai kleung gantương tự; giống nhauมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hai anh chị em này trông rất giống nhau.
2Danh từB1
giống [ai/cái gì]; tương tự
Giống hoặc có nét tương đồng với [ai/cái gì].
Ví dụ
ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1chữ viết tay2chữ ký tay3chỉ tay; dấu tayของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họคล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleung1tương tự; giống nhau2giống [ai/cái gì]; tương tựกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1chữ viết tay2chữ ký tay3chỉ tay; dấu tayของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầu
Chữ viết tay của anh ấy giống với chữ của cha mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như là
- giống; tương tự
- như; giống như
- như thể; cứ như là
คล้ายkláaiคล้ายkláai1similar; alike (predicative)2[to] resemble; be similar to
- similar; alike (predicative)
- [to] resemble; be similar to
คล้ายๆkláai kláaiคล้ายๆkláai kláai1tương tự; giống nhau2hơi hơi; có vẻ như; phần nào
- tương tự; giống nhau
- hơi hơi; có vẻ như; phần nào
ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1gần; gần đó; lân cận2tương tự; xấp xỉ; gần bằng3gần; xấp xỉ
- gần; gần đó; lân cận
- tương tự; xấp xỉ; gần bằng
- gần; xấp xỉ
คล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàptương tự; giống [ai/cái gì]
tương tự; giống [ai/cái gì]
Phân tích từ
+
คล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleungtương tự; giống nhau