คงจะไม่

kong jà mâi

Ý nghĩa

1Danh từB1

có lẽ không; chắc là không

được sử dụng để diễn đạt rằng điều gì đó có thể sẽ không xảy ra hoặc khó có khả năng là sự thật.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiคงจะไม่kong jà mâiคงจะไม่kong jà mâicó lẽ không; chắc là khôngมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)
Có lẽ hôm nay anh ấy sẽ không đến.

Từ liên quan

Phân tích từ

คงจะkong jàคงจะkong jàcó lẽ; có thể; chắc làphó từ tình thái chỉ khả năng hoặc sự suy đoán từ trung bình đến cao, thường dùng để làm dịu câu nói (VD: có lẽ, có thể, chắc là)Phần 1
+
ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)Trợ từ đặt trước động từ, tính từ hoặc trạng từ để tạo thành câu phủ định.Phần 2
คงจะไม่kong jà mâiคงจะไม่kong jà mâicó lẽ không; chắc là không