ขี้เขิน(kêe kĕrn)
Ý nghĩa
1Tính từA2
hay xấu hổ; rụt rè
có xu hướng rụt rè, bẽn lẽn hoặc dễ xấu hổ
Ví dụ
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaocon gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiขี้เขินkêe kĕrnขี้เขินkêe kĕrnhay xấu hổ; rụt rè
My daughter is a shy person.
Phân tích từ
+
เขินkŏenเขินkŏen1ngại ngùng; bẽn lẽn2cảm thấy ngại ngùng; bối rối3ngượng ngùng (đáng yêu/lãng mạn)Phần 2
ขี้เขินkêe kĕrnขี้เขินkêe kĕrnhay xấu hổ; rụt rè