กิ่งกะเพรา(gìng gà-prao)

Ý nghĩa

1Danh từA2

nhánh/cành hương nhu tía

Một nhánh hoặc cành của cây hương nhu tía (Ocimum tenuiflorum), thường được sử dụng trong nấu ăn hoặc để nhân giống.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữกิ่งกะเพราgìng gà-praoกิ่งกะเพราgìng gà-praonhánh/cành hương nhu tía
Đây là một cành húng quế.

Phân tích từ

กิ่งgìngกิ่งgìng1cành; nhánh (nhỏ)2chi nhánh; phân nhánh (nghĩa bóng)3lượng từ: cành, nhánhPhần 1
+
กะเพราgà-praoกะเพราgà-prao1hương nhu tía (holy basil)2món xào hương nhu tía (pad krapao)Phần 2
กิ่งกะเพราgìng gà-praoกิ่งกะเพราgìng gà-praonhánh/cành hương nhu tía