กินสตรีทฟู้ดกัน(gin sà-dtrèet fôot gan)
Ý nghĩa
1Danh từA2
cùng đi ăn thức ăn đường phố
Một cụm từ dùng để rủ hoặc đề nghị cùng nhau đi ăn thức ăn đường phố.
Ví dụ
หิวhĭuหิวhĭu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)กินสตรีทฟู้ดกันgin sà-dtrèet fôot ganกินสตรีทฟู้ดกันgin sà-dtrèet fôot gancùng đi ăn thức ăn đường phố
Tôi đói rồi. Đi ăn món ăn đường phố thôi.
Phân tích từ
+
กินสตรีทฟู้ดกันgin sà-dtrèet fôot ganกินสตรีทฟู้ดกันgin sà-dtrèet fôot gancùng đi ăn thức ăn đường phố