กิจกรรมแคมป์ปิ้ง(gìt-jà-gam káem-bpîng)
Ý nghĩa
1Danh từA2
hành động cắm trại
Các hoạt động được thực hiện trong khi cắm trại, chẳng hạn như dựng lều, nhóm lửa, nấu ăn ngoài trời, đi bộ đường dài, ngắm sao và tụ tập quanh lửa trại.
Ví dụ
กิจกรรมแคมป์ปิ้งgìt-jà-gam káem-bpîngกิจกรรมแคมป์ปิ้งgìt-jà-gam káem-bpînghành động cắm trạiคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữกางเต็นท์gaang dténกางเต็นท์gaang dténdựng lềuจุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai1thắp; châm; nhóm lửa2châm ngòi; khiêu khích; thổi bùng (cảm xúc/sự kiện/xung đột)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăannấu ăn; chuẩn bị thức ănง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ dàng; đơn giản; không phức tạp2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)กลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1ngoài trời; ở ngoài không gian mở2ngoài trời; lộ thiên
Các hoạt động cắm trại là dựng lều, nhóm lửa và nấu những món ăn đơn giản ngoài trời.
Phân tích từ
+
กิจกรรมแคมป์ปิ้งgìt-jà-gam káem-bpîngกิจกรรมแคมป์ปิ้งgìt-jà-gam káem-bpînghành động cắm trại