สวมกอด
sǔuam-gɔ̀ɔtÝ nghĩa
1Động từB1
ôm; ôm ấp
ôm chặt ai đó trong vòng tay, đặc biệt như một cách thể hiện tình cảm.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởสวมกอดsǔuam-gɔ̀ɔtสวมกอดsǔuam-gɔ̀ɔtôm; ôm ấpลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiantrường họcทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Mẹ ôm con mỗi ngày trước khi con đi học.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอpɔɔเจอหน้าjəə-nâaกันganหลังจากlǎng-jàakไม่ได้mâi-dâaiเจอjəəนานnaanเพื่อนpʉ̂ʉanทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngก็gɔ̂สวมกอดsǔuam-gɔ̀ɔtกันganด้วยdûuaiความดีใจkwaam-dii-jai
Khi gặp lại nhau sau một thời gian dài, hai người bạn đã ôm nhau trong niềm vui sướng.
เขาkăoสวมกอดsŭuam gòtเธอterเบาๆbao baoเพื่อpêuuaปลอบใจbplòp jaiหลังจากที่lăng jàak têeเธอterเล่าเรื่องlâo rêuuangเศร้าsâoให้hâiฟังfang
Anh nhẹ nhàng ôm cô để an ủi sau khi cô kể cho anh nghe một câu chuyện buồn.
ในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็ได้gɔ̂-dâaiกลับบ้านglàp-bâanมาmaaสวมกอดsǔuam-gɔ̀ɔtครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiรอคอยrɔɔ-kɔɔiเขาkǎoมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtหลายlǎaiปีbpii
Cuối cùng, anh đã có thể trở về nhà và ôm lấy gia đình đã chờ đợi mình suốt bao nhiêu năm qua.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǔuam
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สวมsǔuamสวมsǔuam1mặc; mang; đội; đeo (quần áo, giày, nhẫn)2đeo (nhẫn); tra (vào vỏ); bọc vừa khít3đảm nhận vai trò; đóng vaimặc; mang; đội; đeo (quần áo, giày, nhẫn)Phần 1
+
สวมกอดsǔuam-gɔ̀ɔtสวมกอดsǔuam-gɔ̀ɔtôm; ôm ấpôm; ôm ấpTừ