กรมทหาร(grom tá-hăan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
trung đoàn (đơn vị quân đội)
Một đơn vị quân đội, thường bao gồm một số tiểu đoàn và do một đại tá chỉ huy; ở Thái Lan, đây là một đơn vị của lục quân.
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1trực thuộc; thuộc về2sự trực thuộc; tư cách thành viên3trực thuộc; thuộcกรมทหารราบgrom tá-hăan râapกรมทหารราบgrom tá-hăan râaptrung đoàn bộ binhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trí1
Anh trai tôi là quân nhân thuộc Trung đoàn Bộ binh số 1.
Phân tích từ
+
กรมทหารgrom tá-hăanกรมทหารgrom tá-hăantrung đoàn (đơn vị quân đội)