เอดิชัน

ay-dì-chân

Значения

1СуществительноеB1

издание; выпуск

Определенный выпуск или форма опубликованного произведения (например, книги, газеты или журнала) или продукта (например, программного обеспечения или коллекционного предмета), часто отличающиеся датой или особыми характеристиками.

Примеры

หนังสือพิมพ์เอดิชันnáng-sʉ̌ʉ-phim-ēdít-chānวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข่าวใหญ่kàao yàiข่าวใหญ่kàao yàiважная новость; сенсация
В сегодняшнем выпуске газеты есть важные новости.

Связанные слова

Похожее значение

ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземпляр
  • сч. слово для документов и печатных текстов
  • версия; редакция; текст
  • выпуск; издание; экземпляр
รุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; поток
  • уровень старшинства; возрастная группа
  • модель; версия
  • поколение; возрастная когорта
  • год выпуска; призыв; поток

Разбор слова

เอeเอe1взять; получить; выбрать2хотеть; желать (разг.)3вспом. частица для усиления/результата (เอา…ให้…, เอาเลย, เอาซะ)4брать/приносить [что-то] (с เอา); использовать [что-то] для [чего-то]5Эй! (междометие; разг.)взять, получить или выбрать что-либо; отдать предпочтение чему-либоЧасть 1
+
ดิdíดิdí[!] неформальная частица (побуждение; акцент; нетерпение; товарищество)неформальная частица в конце предложения, используемая для побуждения к действию, придания резкого акцента или создания дружеской атмосферы; в прямолинейной речи часто передает нетерпение или раздражениеЧасть 2
+
ชันchanชันchan1крутой2застывать/твердеть (о геле/смеси)3загустевать/сворачиваться (в кулинарии)Имеющий резкий наклон или спуск; поднимающийся или опускающийся под большим углом.Часть 3
เอดิชันay-dì-chânเอดิชันay-dì-chânиздание; выпуск