เมืองสุโขทัย(meuuang sù-kŏh-tai)
Значения
1Имя собственноеA2
город Сукхотхай (в общем смысле)
общее название городской территории Сукхотхай, известной историческим парком Сукхотхай и древними руинами; может относиться к современному городу рядом с историческим местом
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитเมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-taiเมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-tai1Мыанг Сукхотхай (район)2город Сукхотхай (в общем смысле)
Я собираюсь посетить Сукхотай.
2Имя собственноеB2
Мыанг Сукхотхай (район)
столичный район (ампхе мыанг) провинции Сукхотхай, Таиланд; административный район, в котором находится административный центр провинции
Примеры
ที่ว่าการอำเภอเมืองสุโขทัยtêe wâa gaan am-per meuuang sù-kŏh-taiที่ว่าการอำเภอเมืองสุโขทัยtêe wâa gaan am-per meuuang sù-kŏh-taiадминистрация округа Мыанг Сукхотхайตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1находиться; располагаться; быть расположенным2основываться на; базироваться на (в переносном смысле)ไม่ไกลmâi glaiไม่ไกลmâi glaiнедалеко; близкоจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtздание администрации провинции; провинциальный правительственный комплекс
Окружное управление Мыанг-Сукхотай расположено недалеко от здания провинциальной администрации.
Разбор слова
+
เมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-taiเมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-taiгород Сукхотхай (в общем смысле)