เพิ่นได้เลื่อนตำแหน่ง(pêrn dâai lêuuan dtam-nàeng)
Значения
1СуществительноеB1
Его/Ее повысили (исанский)
Исанский/Северо-восточный тайский диалект: Его или ее повысили на работе
Примеры
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเพิ่นได้เลื่อนตำแหน่งpêrn dâai lêuuan dtam-nàengเพิ่นได้เลื่อนตำแหน่งpêrn dâai lêuuan dtam-nàengЕго/Ее повысили (исанский)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เด้อdérเด้อdérконечная частица предложения (исанский/лаосский)ดีใจdee jaiดีใจdee jaiрад; счастливนำnamนำnam1вести; направлять2приносить; относить; вести3перенимать; применять; использоватьหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiочень много; несколько (с усилением)
Я слышал, что его/ее повысили. Я так рад за него/нее!