เท่านั้นแหละ(tâo nán là)
Значения
1СуществительноеA2
вот и всё; только и всего
фраза, используемая в конце предложения в значении «вот и всё» или «только и всего», подчеркивающая, что добавить нечего
Связанные слова
Похожее значение
แค่นั้นแหละkhâe-nán-hàeแค่นั้นแหละkhâe-nán-hàeвот и всё; на этом всё
вот и всё; на этом всё
แค่นั้นkâe nánแค่นั้นkâe nánтолько это; вот и всё
только это; вот и всё
เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2столько; в такой степени3вот и всё; и всё тут (в конце предложения)
- только; лишь; не более чем
- столько; в такой степени
- вот и всё; и всё тут (в конце предложения)
Разбор слова
+
เท่านั้นแหละtâo nán làเท่านั้นแหละtâo nán làвот и всё; только и всего