เดินทางปลอดภัย(dern taang bplòt pai)

Значения

1СуществительноеA2

[!] счастливого пути; безопасной поездки

Фраза, используемая для пожелания кому-либо безопасного пути; счастливого пути.

Примеры

เดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai[!] счастливого пути; безопасной поездкиนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Счастливого пути.

Связанные слова

Разбор слова

เดินทางdern taangเดินทางdern taang1путешествовать; совершать поездку2путешествие; поездка (процесс) [форм./книжн. как сущ.]Часть 1
+
ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1безопасный; надежный2быть в безопасности; быть вне опасностиЧасть 2
เดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai[!] счастливого пути; безопасной поездки