อัปสเตตัส(áp sà-dtay-dtát)

Значения

1ГлаголB1

обновить статус

обновить свой статус в социальных сетях

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)อัปสเตตัสáp sà-dtay-dtátอัปสเตตัสáp sà-dtay-dtátобновить статусในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkв Facebook
Она только что обновила свой статус в Facebook.

Разбор слова

อัปàpอัปàp1загружать; выкладывать (разг.)2обновлять (разг.)Часть 1
+
สเตตัสsà-dtay-dtàtสเตตัสsà-dtay-dtàt1статус; состояние (особ. в IT/онлайн)2статус; пост (в соцсетях)3социальный статус; положение в обществеЧасть 2
อัปสเตตัสáp sà-dtay-dtátอัปสเตตัสáp sà-dtay-dtátобновить статус