ลงบันทึก(long ban-túk)
Значения
1ГлаголB1
записать; зарегистрировать; внести запись
записать что-либо в официальную книгу, журнал или протокол.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)บันทึกข้อมูลban-túk kô-moonบันทึกข้อมูลban-túk kô-moonсохранять данные; записывать информациюของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1тетрадь; блокнот2буклет; книга учета; гроссбух
Полицейский записал мои данные в журнал.
Связанные слова
Похожее значение
บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1запись; заметка; меморандум2записывать; фиксировать; вести записи3сохранять; записывать (файл/аудио/видео)
- запись; заметка; меморандум
- записывать; фиксировать; вести записи
- сохранять; записывать (файл/аудио/видео)
ลงรายการlong raai-gaanลงรายการlong raai-gaanрегистрировать; вносить запись (в систему/книгу)
регистрировать; вносить запись (в систему/книгу)
จดบันทึกjòt ban-túkจดบันทึกjòt ban-túk1делать заметки; записывать2регистрировать; вести запись (в журнале/реестре)3вести протокол
- делать заметки; записывать
- регистрировать; вести запись (в журнале/реестре)
- вести протокол
Разбор слова
+
ลงบันทึกlong ban-túkลงบันทึกlong ban-túkзаписать; зарегистрировать; внести запись