ร่วมด้วยช่วยกัน(rûuam dûuay chûuay gan)
Значения
1ГлаголB1
помогать друг другу; сотрудничать
объединять усилия и помогать друг другу; сотрудничать при выполнении задачи в духе взаимопомощи.
Примеры
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1чистить [что-либо]; делать [что-либо] чистым2делать уборку; убиратьсяห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianучебный класс; классная комнатаร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganпомогать друг другу; сотрудничатьนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Все, давайте вместе поможем убраться в классе.
Связанные слова
Похожее значение
ร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jaiร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jaiсотрудничать единодушно
сотрудничать единодушно
ร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaiร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaiобъединять усилия; работать сообща
объединять усилия; работать сообща
คนละไม้คนละมือkon-lá máai kon-lá meuuคนละไม้คนละมือkon-lá máai kon-lá meuuвсе помогают; каждый вносит свой вклад
все помогают; каждый вносит свой вклад
ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu ganсотрудничать; работать вместе
сотрудничать; работать вместе
Разбор слова
+
ร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganпомогать друг другу; сотрудничать