มักคุ้น

mák kún

Значения

1СуществительноеB2

быть знакомым с

Быть хорошо знакомым с кем-либо или чем-либо благодаря частому контакту.

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)มักคุ้นmák kúnมักคุ้นmák kún1быть знакомым с2быть привыкшим кกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káaторговец; продавец; лавочник (мужчина)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngходить за покупкамиที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1там; в том месте2то местоทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1счетное слово: недели2неделя
Я хорошо знаком с продавцами на рынке, потому что делаю там покупки каждую неделю.
2СуществительноеB2

быть привыкшим к

Привыкнуть к человеку, месту или ситуации благодаря повторяющемуся опыту.

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)มักคุ้นmák kúnมักคุ้นmák kún1быть знакомым с2быть привыкшим кกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонรถไฟrót faiรถไฟrót fai1железная дорога; железнодорожное сообщение2поездเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1отделение; участок; часть (службы)2вещательная станция3транспортная станция; остановкаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: дети
Я привык к звуку поездов, потому что мой дом находится рядом со станцией с тех пор, как я был ребенком.

Связанные слова

Разбор слова

มักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кПроисходящее часто или во многих случаях; обычно; часто используется перед глаголами.Часть 1
+
คุ้นkúnคุ้นkún1знакомый; привыкший (к)2быть привыкшим; привыкать3близко знакомый; в близких отношенияхзнакомый или привыкший к кому-либо или чему-либо из-за частого контактаЧасть 2
มักคุ้นmák kúnมักคุ้นmák kúnбыть знакомым с