พู้นเด้(pôon dê)

Значения

1МеждометиеA2

[!] Вон там! Посмотри, вон туда!

(Исанский/СВ диалект) Эмоциональное восклицание, используемое, чтобы указать на что-то вдалеке; «Вон там!» или «Вот то!».

Примеры

บ้านข่อยbâan kòiบ้านข่อยbâan kòiмой дом (исанский/лаосский)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяพู้นเด้pôon dêพู้นเด้pôon dê[!] Вон там! Посмотри, вон туда!
Мой дом вон там!

Связанные слова

Разбор слова

พู้นpóonพู้นpóon1вон тот (вдали)2вон тот (вдали)3вон там; вдалиЧасть 1
+
เด้dêเด้dê1усилительная/фамильярная частица (исанский диал. / северо-вост. тайский)2совершать фрикции (вульг.; секс.)Часть 2
พู้นเด้pôon dêพู้นเด้pôon dê[!] Вон там! Посмотри, вон туда!