ผู้สืบสกุล
pôo sèup sà-gun
Значения
1СуществительноеB2
продолжатель рода; наследник фамилии
человек, который продолжает семейную линию или фамилию, особенно ребенок, от которого ожидается продолжение рода; не обязательно законный наследник имущества.
Примеры
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)คนจีนkon jeenคนจีนkon jeenкитаец; китайцыสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1старые времена; прежние времена; прошлое2раньше; в прошлом; в те временаอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้สืบสกุลpôo sèup sà-gunผู้สืบสกุลpôo sèup sà-gunпродолжатель рода; наследник фамилии
В прошлом китайские семьи хотели сына, чтобы он продолжил семейный род.
Связанные слова
Похожее значение
ผู้สืบสันดานpôo sèup san-daanผู้สืบสันดานpôo sèup san-daanпотомок; отпрыск
потомок; отпрыск
ผู้สืบเชื้อสายpôo sèup chéuua săaiผู้สืบเชื้อสายpôo sèup chéuua săaiпотомок
потомок
ทายาทtaa-yâatทายาทtaa-yâat1наследник2преемник3потомок; отпрыск
- наследник
- преемник
- потомок; отпрыск
บุตรหลานbùt lăanบุตรหลานbùt lăanдети и внуки; потомки
дети и внуки; потомки
ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1потомки; дети и внуки2молодое поколение (собирательно)
- потомки; дети и внуки
- молодое поколение (собирательно)
Разбор слова
+
ผู้สืบสกุลpôo sèup sà-gunผู้สืบสกุลpôo sèup sà-gunпродолжатель рода; наследник фамилии