นั่งเฉยๆ(nâng chĕoi-chĕoi)
Значения
1ГлаголA2
сидеть без дела; сидеть сложа руки
Сидеть на месте, ничего не делая; сидеть сложа руки.
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiсидеть без дела; сидеть сложа рукиมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiприйти на помощь; прийти помочьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Не сиди просто так без дела, иди и помоги.
Связанные слова
Разбор слова
+
นั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiсидеть без дела; сидеть сложа руки