ต่อจากนั้น(dtòr jàak nán)
Значения
1НаречиеA2
после этого; затем
вслед за этим во времени или порядке; впоследствии.
Примеры
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийต่อจากนั้นdtòr jàak nánต่อจากนั้นdtòr jàak nánпосле этого; затемค่อยkôiค่อยkôi1постепенно; мало-помалу2бережно; мягко3не очень; почти не (с отрицанием)4потом; позже; только послеทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1делать домашнее задание2подготовиться; собрать информацию
Сначала поешь. Затем сделай домашнее задание.
Связанные слова
Похожее значение
จากนั้นjàak nánจากนั้นjàak nánпосле этого; затем; потом
после этого; затем; потом
หลังจากนั้นlăng jàak nánหลังจากนั้นlăng jàak nánпосле этого; затем
после этого; затем
ถัดจากนั้นthàd-jàak-nánถัดจากนั้นthàd-jàak-nánпосле этого; затем; впоследствии
после этого; затем; впоследствии
แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1а затем; после этого (последовательность)2а также; плюс (дополнение)3и; итак; потом (продолжение/заполнение паузы)
- а затем; после этого (последовательность)
- а также; плюс (дополнение)
- и; итак; потом (продолжение/заполнение паузы)
ตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuai1за которым следует [что-л.]2затем; далее
- за которым следует [что-л.]
- затем; далее
Разбор слова
+
ต่อจากนั้นdtòr jàak nánต่อจากนั้นdtòr jàak nánпосле этого; затем