ขอปลีกตัว(kŏr bplèek dtuua)
Значения
1ГлаголB1
вежливо отлучиться; извиниться и уйти
Вежливо попросить разрешения уйти или покинуть компанию людей.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяธุระด่วนtú-rá dùuanธุระด่วนtú-rá dùuanсрочное дело; срочное поручениеขอปลีกตัวkŏr bplèek dtuuaขอปลีกตัวkŏr bplèek dtuuaвежливо отлучиться; извиниться и уйтиก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náсначала (вежл.); пока (при прощании)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
У меня срочное дело, могу я откланяться?
Связанные слова
Разбор слова
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыЧасть 1
+
ขอปลีกตัวkŏr bplèek dtuuaขอปลีกตัวkŏr bplèek dtuuaвежливо отлучиться; извиниться и уйти