กรุณาเติม(gà-rú-naa dterm)