เออร์เรอร์(er-rêr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အမှား၊ ချို့ယွင်းချက်
အထူးသဖြင့် ကွန်ပျူတာစနစ်များ သို့မဟုတ် နည်းပညာတွင် ဖြစ်ပေါ်သော အမှား၊ ချို့ယွင်းချက် သို့မဟုတ် အလုပ်မလုပ်တော့ခြင်း။
ဥပမာများ
หน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrကွန်ပျူတာစခရင်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1စာတို၊ မက်ဆေ့ခ်ျ2အကြောင်းအရာ၊ စာသားเออร์เรอร์er-rêrเออร์เรอร์er-rêr1အမှား၊ ချို့ယွင်းချက်2ချို့ယွင်းသည်၊ စနစ်ပျက်သွားသည်
The computer screen shows an error message.
2ကြိယာB1
ချို့ယွင်းသည်၊ စနစ်ပျက်သွားသည်
ကွန်ပျူတာ၊ စနစ်များတွင် အလုပ်မလုပ်တော့ခြင်း၊ ပျက်သွားခြင်း (သို့မဟုတ်) လူ၏ဦးနှောက် အလုပ်မလုပ်တော့ကြောင်း နောက်ပြောင်ပြောဆိုရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1ဦးနှောက် (အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း)2ဉာဏ်ရည်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ ဦးနှောက်3အဓိကကြိုးကိုင်သူ၊ ဦးနှောက်เออร์เรอร์er-rêrเออร์เรอร์er-rêr1အမှား၊ ချို့ယွင်းချက်2ချို့ယွင်းသည်၊ စနစ်ပျက်သွားသည်ไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1အကုန်ကုန်သွားပြီ၊ ဘာမှမကျန်တော့ပါ2အားလုံးထွက်သွားကြပြီ3လုံးဝ (ဖြစ်သွားပြီ)
I worked so hard today that my brain has completely crashed.