อาจารย์วิจารณ์(aa-jaan wí-jaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
ပါမောက္ခ/ဆရာ ဝိကျန်း
ဝိကျန်း (Wicharn) ဟုအမည်ရသော ဆရာ၊ ပါမောက္ခ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်အား လေးစားစွာခေါ်ဝေါ်သည့် အမည်နာမ။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)อาจารย์วิจารณ์aa-jaan wí-jaanอาจารย์วิจารณ์aa-jaan wí-jaan1ပါမောက္ခ/ဆရာ ဝိကျန်း2ဆရာ/ပါမောက္ခမှ ဝေဖန်သည်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒါကတော့ ဆရာ ဝိချန်း ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဆရာ/ပါမောက္ခမှ ဝေဖန်သည်
ဆရာ သို့မဟုတ် ပါမောက္ခတစ်ဦးဦးမှ တစ်စုံတစ်ရာကို ဝေဖန်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားစု။
ဥပမာများ
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaတက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် ကောလိပ် ကျောင်းသူ/သားเครียดkrîatเครียดkrîat1စိတ်ဖိစီးသော၊ စိုးရိမ်သော2စိတ်ဖိစီးသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောอาจารย์วิจารณ์aa-jaan wí-jaanอาจารย์วิจารณ์aa-jaan wí-jaan1ပါမောက္ခ/ဆရာ ဝိကျန်း2ဆရာ/ပါမောက္ခမှ ဝေဖန်သည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianစာသင်ခန်း
ပါမောက္ခက စာသင်ခန်းအလယ်တွင် သူ၏ အလုပ်ကို ဝေဖန်ခဲ့သောကြောင့် ကျောင်းသားမှာ အလွန် စိတ်ဖိစီးသွားခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်အပိုင်း 1
+
อาจารย์วิจารณ์aa-jaan wí-jaanอาจารย์วิจารณ์aa-jaan wí-jaanပါမောက္ခ/ဆရာ ဝိကျန်း