อัปปมาทะ(àp-bpà-maa-tá)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
မမေ့မလျော့ခြင်း၊ အပ္ပမာဒ
သတိရှိခြင်း၊ လုံ့လဝီရိယရှိခြင်း သို့မဟုတ် ဂရုစိုက်ခြင်း၊ အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာတရားတွင် မေ့လျော့မှုကင်းခြင်း (အပ္ပမာဒ)
ဥပမာများ
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားสอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítဘဝကို ဖြတ်သန်းနေထိုင်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်อัปปมาทะàp-bpà-maa-táอัปปมาทะàp-bpà-maa-táမမေ့မလျော့ခြင်း၊ အပ္ပမာဒเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်2(...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်3(...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ความประมาทkwaam bprà-màatความประมาทkwaam bprà-màatပေါ့ဆမှု၊ ဂရုမစိုက်မှု
မြတ်စွာဘုရားရှင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား မေ့လျော့ပေါ့ဆမှုထဲသို့ မကျရောက်စေရန်အတွက် အပ္ပမာဒတရားနှင့်အညီ နေထိုင်ရန် ဆုံးမသွန်သင်ခဲ့ပါသည်။