ต้องตาต้องใจ
dtông dtaa dtông jai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မျက်စိကျစေခြင်း၊ အလွန်သဘောကျစေခြင်း။
တစ်စုံတစ်ဦးကို အလွန်ဆွဲဆောင်၍ သဘောကျစေခြင်း၊ တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ မျက်စိကျခြင်းခံရပြီး ၎င်း၏အကြိုက်နှင့် ကွက်တိဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต้องตาต้องใจdtông dtaa dtông jaiต้องตาต้องใจdtông dtaa dtông jai1မျက်စိကျစေခြင်း၊ အလွန်သဘောကျစေခြင်း။2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ နှစ်သက်စရာကောင်းသောเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1ပထမဆုံးအကြိမ်2ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)เจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်
သူမကို ပါတီပွဲမှာ ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ကတည်းက သူက သူမအပေါ် စွဲလန်းသွားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ နှစ်သက်စရာကောင်းသော
တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သို့မဟုတ် နှစ်သက်စရာကောင်းသော (အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် လူ)
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiလိုချင်သည် / ရချင်သည်ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံต้องตาต้องใจdtông dtaa dtông jaiต้องตาต้องใจdtông dtaa dtông jai1မျက်စိကျစေခြင်း၊ အလွန်သဘောကျစေခြင်း။2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ နှစ်သက်စရာကောင်းသောสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanမင်္ဂလာဆောင်၊ လက်ထပ်ပွဲเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
သူမက သူငယ်ချင်းရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်အတွက် သူမစိတ်ကြိုက်ဖြစ်ပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ဂါဝန်တစ်ထည်ကို လိုချင်နေတာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถูกตาต้องใจtòok dtaa dtông jaiถูกตาต้องใจtòok dtaa dtông jaiမျက်စိကျသည်၊ သဘောကျသည်
မျက်စိကျသည်၊ သဘောကျသည်
จับตาต้องใจjàp dtaa dtông jaiจับตาต้องใจjàp dtaa dtông jaiမျက်စิကျစရာကောင်းသော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
မျက်စิကျစရာကောင်းသော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
ถูกใจtòok jaiถูกใจtòok jai1သဘောကျသည်၊ စိတ်တိုင်းကျသည်2ကျေနပ်စရာကောင်းသော၊ နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သော
- သဘောကျသည်၊ စိတ်တိုင်းကျသည်
- ကျေနပ်စရာကောင်းသော၊ နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သော
สะดุดใจsà-dùt jaiสะดุดใจsà-dùt jaiအာရုံဖမ်းစားသည်၊ မျက်စိကျစေသည်
အာရုံဖမ်းစားသည်၊ မျက်စိကျစေသည်
โดนใจdohn jaiโดนใจdohn jai1စိတ်တိုင်းကျဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ခံစားချက်နှင့် ထိမိခြင်း2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ စိတ်ကိုထိမိသော၊ အံကိုက်ဖြစ်သော
- စိတ်တိုင်းကျဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ခံစားချက်နှင့် ထိမိခြင်း
- ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ စိတ်ကိုထိမိသော၊ အံကိုက်ဖြစ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
ต้องตาต้องใจdtông dtaa dtông jaiต้องตาต้องใจdtông dtaa dtông jaiမျက်စိကျစေခြင်း၊ အလွန်သဘောကျစေခြင်း။