สมเด็จพระราชชนนี(sŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-nee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
မိဖုရားမယ်တော်၊ မင်းသမီးမယ်တော်
လက်ရှိအုပ်ချုပ်နေသော ဘုရင်၏ မယ်တော်အတွက် တော်ဝင်ဘွဲ့ သို့မဟုတ် အမည်၊ ဘုရင့်မယ်တော်။
ဥပမာများ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètတော်ဝင်မိသားစုအား စောင့်ဆိုင်းကြိုဆိုခြင်းสมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeမိဖုရားမယ်တော်၊ မင်းသမီးမယ်တော်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeသစ္စာရှိမှု၊ ကြည်ညိုလေးစားမှု
ပြည်သူများသည် မယ်တော်ကြီးကို သစ္စာရှိစွာဖြင့် စောင့်ကြိုနှုတ်ဆက်ခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daaพระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daaမယ်တော် (နန်းသုံး)
မယ်တော် (နန်းသုံး)
พระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeพระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeမယ်တော်ကြီး (နန်းတွင်းသုံးစကား)
မယ်တော်ကြီး (နန်းတွင်းသုံးစကား)
บรมราชชนนีbò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeบรมราชชนนีbò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeဘုရင့်မယ်တော်
ဘုရင့်မယ်တော်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1ဆွန်ဒက် (ဘုရင်၊ ရဟန်းတို့၏ ဘွဲ့အမည်)2ဆွန်ဒက်ဘုရား (ထိုင်းဘုရားလက်ဖွဲ့)အပိုင်း 1
+
พระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeพระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeမယ်တော်ကြီး (နန်းတွင်းသုံးစကား)အပိုင်း 2
สมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeမိဖုရားမယ်တော်၊ မင်းသမီးမယ်တော်