วันขึ้นปีใหม่ไทย(wan kêun bpee mài tai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထိုင်းနှစ်သစ်ကူးနေ့ (သင်္ကြန်၊ ဧပြီ ၁၃)
ဧပြီလ ၁၃ ရက်နေ့ သင်္ကြန်ကာလတွင် ကျင်းပလေ့ရှိသော ရိုးရာ ထိုင်းနှစ်သစ်ကူးနေ့။ (ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပသော နှစ်သစ်ကူးနှင့် မတူဘဲ ထိုင်းနှစ်သစ်၏ အစကို ရည်ညွှန်းသည်။)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันขึ้นปีใหม่ไทยwan kêun bpee mài taiวันขึ้นปีใหม่ไทยwan kêun bpee mài taiထိုင်းနှစ်သစ်ကူးနေ့ (သင်္ကြန်၊ ဧပြီ ၁၃)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်รดน้ำดำหัวrót nám dam hŭuaรดน้ำดำหัวrót nám dam hŭuaကောင်းချီးတောင်းခံရန် လူကြီးများ၏လက်ကို ရေလောင်းသည်ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)
ထိုင်းနှစ်သစ်ကူးနေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် လူကြီးမိဘများထံမှ ကောင်းချီးမင်္ဂလာတောင်းခံရန် သူတို့၏လက်ပေါ်သို့ ရေလောင်းကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graanဆွန်ကရန်နေ့၊ ထိုင်းနှစ်သစ်ကူး
ဆွန်ကရန်နေ့၊ ထိုင်းနှစ်သစ်ကူး
วันมหาสงกรานต์wan má-hăa sŏng-graanวันมหาสงกรานต์wan má-hăa sŏng-graanသင်္ကြန်ပွဲတော်၏ အဓိကနေ့
သင်္ကြန်ပွဲတော်၏ အဓိကနေ့
สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1သင်္ကြန်ပွဲတော်2သင်္ကြန်ပိတ်ရက်ကာလ
- သင်္ကြန်ပွဲတော်
- သင်္ကြန်ပိတ်ရက်ကာလ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วันขึ้นปีใหม่ไทยwan kêun bpee mài taiวันขึ้นปีใหม่ไทยwan kêun bpee mài taiထိုင်းနှစ်သစ်ကူးနေ့ (သင်္ကြန်၊ ဧပြီ ၁၃)