วัดพระเชตุพนฯ
wát prá chay-dtù-pon
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ဝပ်ဖရာချေတုဖွန်း (ဝပ်ဖိုး) ဘန်ကောက်ဘုရားကျောင်း
ဗုဒ္ဓလျောင်းတော်မူရုပ်ပွားတော်နှင့် ရိုးရာထိုင်းအနှိပ်သင်တန်းကျောင်းတို့ကြောင့် ထင်ရှားသော ဘန်ကောက်မြို့ရှိ အဓိက ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်းဖြစ်သည့် ဝပ်ဖရာချေတုဖွန်း ဝိမွန် မန်ခလာရမ် (အများအားဖြင့် ဝပ်ဖိုး ဟုခေါ်သည်)။ ‘ฯ’ သည် အမည်ကို အတိုကောက်ရေးထားကြောင်း ပြသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်วัดพระเชตุพนฯwát prá chay-dtù-ponวัดพระเชตุพนฯwát prá chay-dtù-ponဝပ်ဖရာချေတုဖွန်း (ဝပ်ဖိုး) ဘန်ကောက်ဘုရားကျောင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ ဝပ်ဖရာချေတုဖွန်း ဘုရားကို သွားလည်ပါမယ်။