ลูกบ้าน(lôok bâan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စီမံခန့်ခွဲထားသောအိမ်ရာရှိ နေထိုင်သူ၊ အိမ်ငှား
စီမံခန့်ခွဲမှုအောက်ရှိ (ဥပမာ- ဥပဒေရေးရာအဖွဲ့ သို့မဟုတ် အိမ်ရှင်မှ ကြီးကြပ်သော) အိမ်ရာအသိုက်အဝန်း၊ အခန်း သို့မဟုတ် ကွန်ဒိုမီနီယံတွင် နေထိုင်သူ သို့မဟုတ် အိမ်ငှား။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ลูกบ้านlôok bâanลูกบ้านlôok bâanစီမံခန့်ခွဲထားသောအိမ်ရာရှိ နေထိုင်သူ၊ အိမ်ငှားทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောลงมาlong maaลงมาlong maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်สติ๊กเกอร์sà-dtík-gêrสติ๊กเกอร์sà-dtík-gêrစတစ်ကာจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótယာဉ်ရပ်နားသည်၊ ကားရပ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံนิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-konဥပဒေအရာပုဂ္ဂိုလ်၊ တရားဝင်အဖွဲ့အစည်း
မနက်ဖြန်မှာ နေထိုင်သူအားလုံးဟာ ကားပါကင်စတစ်ကာတွေကို စီมံခန့်ခွဲရေးရုံးကနေ လာရောက်ထုတ်ယူရပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลูกบ้านlôok bâanลูกบ้านlôok bâanစီမံခန့်ခွဲထားသောအိမ်ရာရှိ နေထိုင်သူ၊ အိမ်ငှား