ย่อมกว่า(yôm gwàa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပိုငယ်သော၊ ပိုသက်သာသော
အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပမာဏအားဖြင့် ပိုငယ်သော (သို့) ပိုနည်းသော။ (အထူးသဖြင့် ဈေးနှုန်းပိုင်းတွင် ပို၍သက်သာသော)။
ဥပမာများ
ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaကုန်ပစ္စည်းစျေးနှုန်းยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néeဤအမှတ်တံဆိပ်ย่อมกว่าyôm gwàaย่อมกว่าyôm gwàaပိုငယ်သော၊ ပိုသက်သာသောอีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ အမျိုးအစား2(ထုပ်ပိုးမှုပေါ်ရှိ) ကုန်အမှတ်တံဆိပ်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1အရည်အသွေး2ဂုဏ်သတ္တိก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားใกล้เคียงกันglâi kiiang ganใกล้เคียงกันglâi kiiang ganဆင်တူသော၊ နီးစပ်သော
ဤတံဆိပ်၏ ဈေးနှုန်းသည် အခြားတစ်ခုထက် ပိုမိုသက်သာသော်လည်း အရည်အသွေးမှာမူ ဆင်တူပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်အပိုင်း 2
ย่อมกว่าyôm gwàaย่อมกว่าyôm gwàaပိုငယ်သော၊ ပိုသက်သာသော