ยืนต้นตาย(yeun dtôn dtaai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အပင်မတ်တတ်သေသည်
သေသွားသော်လည်း မလဲကျသေးသော သစ်ပင် သို့မဟုတ် အပင်ကြီးများကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုသည်၊ မတ်တတ်ရပ်လျက် သေဆုံးသည်။
ဥပမာများ
ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiသစ်ပင်ကြီးหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ยืนต้นตายyeun dtôn dtaaiยืนต้นตายyeun dtôn dtaaiအပင်မတ်တတ်သေသည်มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanလပေါင်းများစွာကြာแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตัดออกไปdtàt òk bpaiตัดออกไปdtàt òk bpaiဖယ်ရှားသည် / ပယ်ဖျက်သည်
ကျွန်တော့်အိမ်ရှေ့က အပင်ကြီးဟာ သေပြီးမတ်တပ်ရပ်နေတာ လပေါင်းများစွာ ကြာပြီဖြစ်သော်လည်း ယခုထိ မည်သူမျှ လာရောက်ခုတ်လှဲခြင်း မရှိသေးပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยืนต้นตายyeun dtôn dtaaiยืนต้นตายyeun dtôn dtaaiအပင်မတ်တတ်သေသည်