พระยุคลบาท
prá-yú-kon-lá-bàat
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ခြေတော်၊ ဘုရင်မင်းမြတ် ရှေ့မှောက်
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ခြေတော်ကို ရည်ညွှန်းသော အလွန်တရားဝင်သည့် ဂါရဝပြု အသုံးအနှုန်း။ ဥပမာအားဖြင့် 'เบื้องพระยุคลบาทเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatဘုရင့်ရှေ့တော်မှောက်တွင်၊ ခြေတော်ရင်းတွင်' ကဲ့သို့သော စကားစုများတွင် 'ဘုရင်မင်းမြတ်ရှေ့မှောက်တွင်' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် အသုံးများသည်။
ဥပမာများ
เหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3ထိုသူများ၊ ထိုအရာများ (ညွှန်းဆိုစကားလုံးများနှင့်တွဲသုံးရန်)4အဖွဲ့၊ အုပ် (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanနန်းတွင်းအမှုထမ်းများ၊ အခြွေအရံများ။หมอบกราบmòp gràapหมอบกราบmòp gràapပျပ်ဝပ်ရှိခိုးသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatဘုရင့်ရှေ့တော်မှောက်တွင်၊ ခြေတော်ရင်းတွင်
နန်းတွင်းအရာရှိများသည် အရှင်မင်းကြီး၏ ခြေတော်ရင်းတွင် ဝပ်စိုးခဲ့ကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletအပိုင်း 1
+
+
พระยุคลบาทprá-yú-kon-lá-bàatพระยุคลบาทprá-yú-kon-lá-bàatဘုရင်မင်းမြတ်၏ ခြေတော်၊ ဘုရင်မင်းမြတ် ရှေ့မှောက်