พระนางเจ้าสุวัทนา(prá naang jâo sù-wát-tá-naa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
ရာမ ၆ ၏ မိဖုရား မင်းသမီး ဆူဗာဒါနာ
ဆိုင်ယမ် / ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ဘုရင်ဗာဂျီရာဗု (ရာမ ၆) ၏ မိဖုရားတစ်ပါးနှင့် မင်းသမီး ဗေဂျာရာတနာ၏ မယ်တော်ဖြစ်သော မင်းသမီး ဆူဗာဒါနာ၏ အမည်နှင့် ဘွဲ့တော်။
ဥပမာများ
พระนางเจ้าสุวัทนาprá naang jâo sù-wát-tá-naaพระนางเจ้าสุวัทนาprá naang jâo sù-wát-tá-naaရာမ ၆ ၏ မိဖုရား မင်းသမီး ဆူဗာဒါနာพระวรราชเทวีprá-wor-rá-râat-chá-tay-weeพระวรราชเทวีprá-wor-rá-râat-chá-tay-weeတော်ဝင်ကြင်ယာတော်၊ မိဖုရား (တော်ဝင်ဘွဲ့)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕeพระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕeမိဖုရားခေါင်ကြီးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá mong-gùt glâo jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá mong-gùt glâo jâo yòo hŭuaဝဇီရာဝုဒ်ဘုရင် (ဆဋ္ဌမမြောက် ရာမဘုရင်)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanနန်းသက်၊ အုပ်စိုးသောကာလที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံ๖6
တော်ဝင်ကြင်ယာတော် မင်းသမီး သုဝပ်ထနာသည် ဆဋ္ဌမမြောက် ရာမဘုရင် ဝဇီရာဝုဒ်၏ တော်ဝင်ကြင်ယာတော် ဖြစ်ခဲ့သည်။