ผู้สัญจร
pôo săn-jon
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လမ်းသွားလမ်းလာ၊ ခရီးသွား
လမ်းတစ်လျှောက် သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းသွားလာနေသောသူ။
ဥပမာများ
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1ပွဲတော်2ပွဲတော်ကာလ၊ ရာသီถนนสายหลักtà-nŏn săai làkถนนสายหลักtà-nŏn săai làkပင်မလမ်းမ၊ လမ်းမကြီးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2လွှမ်းမိုးနေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော (တင်စားချက်)ผู้สัญจรpôo săn-jonผู้สัญจรpôo săn-jonလမ်းသွားလမ်းလာ၊ ခရီးသွားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเดินทางdern taangเดินทางdern taang1ခရီးသွားရန်။2ခရီးစဉ်၊ ခရီးသွားလာမှု။กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်
ပွဲတော်ကာလအတွင်း ပင်မလမ်းမကြီးများသည် အိမ်ပြန်ကြမည့် ခရီးသွားများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้เดินทางpôo dern-taangผู้เดินทางpôo dern-taangခရီးသည်
ခရီးသည်
คนเดินทางkon dern taangคนเดินทางkon dern taangခရီးသွား၊ ခရီးသည်
ခရီးသွား၊ ခရီးသည်
ผู้ใช้รถใช้ถนนpôo chái rót chái tà-nŏnผู้ใช้รถใช้ถนนpôo chái rót chái tà-nŏnလမ်းအသုံးပြုသူ
လမ်းအသုံးပြုသူ
ผู้ใช้ถนนpôo-chái thà-nŏnผู้ใช้ถนนpôo-chái thà-nŏnလမ်းအသုံးပြုသူ
လမ်းအသုံးပြုသူ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผู้สัญจรpôo săn-jonผู้สัญจรpôo săn-jonလမ်းသွားလမ်းလာ၊ ခရီးသွား