ปิดกั้นตัวเอง
bpìt gân dtuua ayng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထီးကျန်အောင်ထားသည်
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် လူမှုရေးအရ အခြားသူများနှင့် ကင်းကွာအောင်နေခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကို အထီးကျန်ဆန်အောင်နေခြင်း။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ผิดหวังpìt wăngผิดหวังpìt wăng1စိတ်ပျက်သည်2စိတ်ပျက်သောเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ปิดกั้นตัวเองbpìt gân dtuua ayngปิดกั้นตัวเองbpìt gân dtuua ayngကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထီးကျန်အောင်ထားသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1သူငယ်ချင်းများ2သူငယ်ချင်းတို့! (အာလုပ်စကား)
အချစ်ရေးမှာ စိတ်ပျက်ခဲ့ပြီးနောက် သူက သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အဆက်အသွယ်ဖြတ်ပြီး တစ်ယောက်တည်း အထီးကျန်နေထိုင်လာခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แยกตัวyâek dtuuaแยกตัวyâek dtuua1ခွဲထွက်သည်၊ သီးခြားခွဲနေသည်2သီးသန့်နေသည်၊ လူစုထဲမှ ခွဲထွက်သည်3(အရောအနှောများ) အလွှာကွဲသွားသည်
- ခွဲထွက်သည်၊ သီးခြားခွဲနေသည်
- သီးသန့်နေသည်၊ လူစုထဲမှ ခွဲထွက်သည်
- (အရောအနှောများ) အလွှာကွဲသွားသည်
ปลีกตัวbplèek dtuuaปลีกตัวbplèek dtuuaရှောင်ထွက်သည်၊ သီးသန့်ခွဲထွက်နေသည်
ရှောင်ထွက်သည်၊ သီးသန့်ခွဲထွက်နေသည်
เก็บตัวgèp dtuuaเก็บตัวgèp dtuua1တစ်သီးတသန့်နေသည်2စခန်းသွင်းလေ့ကျင့်သည်3သီးသန့်ခွဲနေသည်၊ ကွာရန်တင်းဝင်သည်
- တစ်သီးတသန့်နေသည်
- စခန်းသွင်းလေ့ကျင့်သည်
- သီးသန့်ခွဲနေသည်၊ ကွာရန်တင်းဝင်သည်
ปิดใจbpìt jaiปิดใจbpìt jaiစိတ်တံခါးပိတ်ထားသည်
စိတ်တံခါးပိတ်ထားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1[to] suppress; censor; restrict2[to] block; obstruct; prevent accessအပိုင်း 1
+
ปิดกั้นตัวเองbpìt gân dtuua ayngปิดกั้นตัวเองbpìt gân dtuua ayngကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထီးကျန်အောင်ထားသည်