นานมาแล้ว(naan maa láew)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
လွန်ခဲ့သောအချိန်က
အတိတ်က အလွန်ကြာမြင့်သောအချိန်။ ပုံပြင်များအစတွင် 'ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက' ဟုလည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
นานมาแล้วnaan maa láewนานมาแล้วnaan maa láewလွန်ခဲ့သောအချိန်ကที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ဒီမှာ၊ ဤနေရာတွင်2ဤနေရာ၊ လက်ရှိနေရာเคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)
လွန်ခဲ့တဲ့ အချိန်အကြာကြီးက ဒီနေရာဟာ တောအုပ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewအချိန်အတော်ကြာက
အချိန်အတော်ကြာက
แต่ก่อนdtàe gònแต่ก่อนdtàe gònယခင်က၊ အရင်တုန်းက
ယခင်က၊ အရင်တုန်းက
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က2ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက
- ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က
- ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက
ชาติที่แล้วchâat têe láaeoชาติที่แล้วchâat têe láaeo1အတိတ်ဘဝ၊ ယခင်ဘဝ2အင်မတန်ကြာလှပြီဖြစ်သော အချိန်က
- အတိတ်ဘဝ၊ ယခင်ဘဝ
- အင်မတန်ကြာလှပြီဖြစ်သော အချိန်က
แต่กี้แต่ก่อนdtàe gîi dtàe gònแต่กี้แต่ก่อนdtàe gîi dtàe gònအရင်တုန်းက၊ ယခင်က
အရင်တုန်းက၊ ယခင်က
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นานมาแล้วnaan maa láewนานมาแล้วnaan maa láewလွန်ခဲ့သောအချိန်က