ที่รบกวนใจ(têe róp guan jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ စိတ်အိုက်စေသော၊ စိတ်ပူစေသော။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးดูหน้าdoo nâaดูหน้าdoo nâa1မျက်နှာကိုကြည့်သည်2မျက်နှာထောက်သည်၊ ငဲ့ညှာသည်เครียดๆkrîiat krîiatเครียดๆkrîiat krîiatစိတ်ဖိစီးနေသော၊ စိတ်တင်းကျပ်နေသောนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ที่รบกวนใจtêe róp guan jaiที่รบกวนใจtêe róp guan jai1စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော2စိတ်ညစ်စရာ၊ စိတ်ပူပန်စရာอะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1ဟုတ်မဟုတ် မေးသောစကားလုံး2ဟုတ်မဟုတ်၊ ဖြစ်မဖြစ်
မင်းကြည့်ရတာ စိတ်ဖိစီးနေပုံပဲ။ မင်းကို စိတ်ပူစေတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုခု ရှိလို့လား။
2နာမ်B2
စိတ်ညစ်စရာ၊ စိတ်ပူပန်စရာ
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည့်ကိစ္စ၊ စိတ်ပူပန်စရာ။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးดูหน้าdoo nâaดูหน้าdoo nâa1မျက်နှာကိုကြည့်သည်2မျက်နှာထောက်သည်၊ ငဲ့ညှာသည်เครียดๆkrîiat krîiatเครียดๆkrîiat krîiatစိတ်ဖိစီးနေသော၊ စိတ်တင်းကျပ်နေသောนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ที่รบกวนใจtêe róp guan jaiที่รบกวนใจtêe róp guan jai1စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော2စိတ်ညစ်စရာ၊ စိတ်ပူပန်စရာอะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1ဟုတ်မဟုတ် မေးသောစကားလုံး2ဟုတ်မဟုတ်၊ ဖြစ်မဖြစ်
မင်းကြည့်ရတာ စိတ်ဖိစီးနေပုံပဲ။ မင်းကို စိတ်ပူစေတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုခု ရှိလို့လား။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
น่ากังวลnâa gang-wonน่ากังวลnâa gang-wonစိုးရိမ်စရာကောင်းသော
စိုးရိမ်စရာကောင်းသော
น่ารำคาญnâa ram-kaanน่ารำคาญnâa ram-kaanစိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာကောင်းသော၊ စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းသော
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာကောင်းသော၊ စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းသော
เรื่องกวนใจrêuuang guan jaiเรื่องกวนใจrêuuang guan jaiအနှောင့်အယှက်၊ ဒုက္ခပေးသောအရာ
အနှောင့်အယှက်၊ ဒုက္ခပေးသောအရာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รบกวนใจróp guuan jaiรบกวนใจróp guuan jai1စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်2စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သောအပိုင်း 2
ที่รบกวนใจtêe róp guan jaiที่รบกวนใจtêe róp guan jaiစိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော