รบกวนใจ
róp guuan jai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ စိတ်ကို ဒုက္ခပေးခြင်း၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်အတော်လေး လေးလံစေခြင်း၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု သို့မဟုတ် စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်စေခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ကိစ္စရှိသည်၊ ပြဿနာပေါ်သည်2ပြဿနာတက်သည်၊ ရန်ဖြစ်သည်รบกวนใจróp guuan jaiรบกวนใจróp guuan jai1စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်2စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သောอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiစကားပြောဆိုသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ကျွန်တော့်စိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခု အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နေလို့။ ခဏလောက် စကားပြောချင်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော
စိတ်ရှုပ်ထွေးစေသော၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မသက်မသာဖြစ်စေသော။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangတစ်စုံတစ်ရာ / တစ်ခုခုที่รบกวนใจtêe róp guan jaiที่รบกวนใจtêe róp guan jai1စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော2စိတ်ညစ်စရာ၊ စိတ်ပူပန်စရာมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpအိပ်မပျော်ဖြစ်သည်ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunတစ်ညလုံး
ကျွန်တော် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာ တစ်ခုခုကို မြင်လိုက်ရလို့ တစ်ညလုံး အိပ်မပျော်ခဲ့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รบกวนใจróp guuan jaiรบกวนใจróp guuan jaiစိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်