ทำให้จางลง
tam hâi jaang long
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လျော့ပါးသွားစေသည်၊ မှေးမှိန်သွားစေသည်
(အရောင်၊ ခံစားချက် သို့မဟုတ် အကျိုးသက်ရောက်မှုကဲ့သို့) တစ်စုံတစ်ရာကို အရောင်ဖျော့သွားစေသည်၊ မှေးမှိန်သွားစေသည် သို့မဟုတ် ပြင်းထန်မှု လျော့ကျသွားစေသည်။
ဥပမာများ
แดดdàetแดดdàet1ပြင်းထန်သော နေရောင်ခြည်၊ နေပူကျဲကျဲ2နေရောင်ခြည်แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ပြင်းပြင်း၊ အားပါပါ၊ ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်2အလွန်ပြင်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ကြမ်းတမ်းသောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]สีเสื้อsĕe sêuuaสีเสื้อsĕe sêuuaအင်္ကျီအရောင်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จางลงjaang longจางลงjaang long[to] fade; become faint/less intense
နေရောင်ပြင်းပြင်းက ဒီအင်္ကျီရဲ့အရောင်ကို မှိန်သွားစေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เจือจางjeuua jaangเจือจางjeuua jaang1အရည်ကျဲအောင်လုပ်သည်2ကျဲသော၊ ပြင်းအားလျော့နည်းသော
- အရည်ကျဲအောင်လုပ်သည်
- ကျဲသော၊ ပြင်းအားလျော့နည်းသော
ลดทอนlót tonลดทอนlót ton1လျှော့ချသည်2(အဓိပ္ပာယ်ကို) အားနည်းစေသည်
- လျှော့ချသည်
- (အဓိပ္ပာယ်ကို) အားနည်းစေသည်
บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1သက်သာစေသည်၊ လျော့ကျစေသည်။2လျော့ပါးသက်သာစေသည်။
- သက်သာစေသည်၊ လျော့ကျစေသည်။
- လျော့ပါးသက်သာစေသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทำให้จางลงtam hâi jaang longทำให้จางลงtam hâi jaang longလျော့ပါးသွားစေသည်၊ မှေးမှိန်သွားစေသည်