ทำเวอร์ชัน(tam wer-chân)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဗားရှင်းတစ်ခုပြုလုပ်သည်၊ ပြန်လည်ဆန်းသစ်ဖန်တီးသည်
သီချင်း (cover ပြန်ဆိုခြင်း)၊ ရုပ်ရှင် (ပြန်လည်ရိုက်ကူးခြင်း)၊ ဆော့ဖ်ဝဲ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းစသည့် အရာတစ်စုံတစ်ခု၏ ဗားရှင်းအသစ် သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထားသော ဗားရှင်းကို ဖန်တီးခြင်း။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲทำเวอร์ชันtam wer-chânทำเวอร์ชันtam wer-chânဗားရှင်းတစ်ခုပြုလုပ်သည်၊ ပြန်လည်ဆန်းသစ်ဖန်တီးသည်ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)3ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanအက်ပလီကေးရှင်း၊ အက်ပ် (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ผู้ใช้งานpôo chái ngaanผู้ใช้งานpôo chái ngaanအသုံးပြုသူในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1ပြည်တွင်း2ပြည်တွင်းတွင်
ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီက ပြည်တွင်းအသုံးပြုသူတွေအတွက် ဒီအက်ပလီကေးရှင်းရဲ့ ထိုင်းဘာသာစကားဗားရှင်းကို ဖန်တီးနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นำมาทำใหม่nam maa tam màiนำมาทำใหม่nam maa tam màiအသစ်ပြန်လုပ်သည်; ပြန်လည်ဖန်တီးသည်
အသစ်ပြန်လုပ်သည်; ပြန်လည်ဖန်တီးသည်
ดัดแปลงdàt bplaengดัดแปลงdàt bplaeng1ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်2ပြုပြင်ဖန်တီးထားသောလက်ရာ3ပြုပြင်သည်၊ စိတ်ကြိုက်ပြောင်းလဲသည်
- ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်
- ပြုပြင်ဖန်တီးထားသောလက်ရာ
- ပြုပြင်သည်၊ စိတ်ကြိုက်ပြောင်းလဲသည်
โคฟเวอร์kóh-wêrโคฟเวอร์kóh-wêr1မြူးဇစ် သို့မဟုတ် အက ပြန်လည်ဖျော်ဖြေမှု2ပြန်လည်သီဆိုဖျော်ဖြေသည်
- မြူးဇစ် သို့မဟုတ် အက ပြန်လည်ဖျော်ဖြေမှု
- ပြန်လည်သီဆိုဖျော်ဖြေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทำเวอร์ชันtam wer-chânทำเวอร์ชันtam wer-chânဗားရှင်းတစ်ခုပြုလုပ်သည်၊ ပြန်လည်ဆန်းသစ်ဖန်တီးသည်