ทรงนั่ง(song nâng)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ထိုင်တော်မူသည်

ဘုရင်၊ မိဖုရား သို့မဟုတ် တော်ဝင်မိသားစုဝင်ဖြစ်သူများ ထိုင်သည်ကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုသော နန်းတွင်းသုံးစကား။

ဥပမာများ

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်2ဘုရင်မင်းမြတ် (ဂါရဝပြု အသုံးအနှုန်း)ทรงนั่งsong nângทรงนั่งsong nângထိုင်တော်မူသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พระราชบัลลังก์prá-râat-chá-ban-langพระราชบัลลังก์prá-râat-chá-ban-langရာဇပလ္လင်
အရှင်မင်းကြီးသည် ရာဇပလ္လင်ထက်တွင် စံပယ်တော်မူသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်သည်၊ အမှတ်အသားလုပ်သည်2ထိုင်သည် (တော်ဝင်/ယဉ်ကျေးသော)3နေထိုင်သည်၊ စံမြန်းသည် (တော်ဝင်သုံး)4လေးနက်စွာ စွဲမှတ်သည်၊ စိတ်ထိခိုက်ခံစားရသည်
  • တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်သည်၊ အမှတ်အသားလုပ်သည်
  • ထိုင်သည် (တော်ဝင်/ယဉ်ကျေးသော)
  • နေထိုင်သည်၊ စံမြန်းသည် (တော်ဝင်သုံး)
  • လေးနက်စွာ စွဲမှတ်သည်၊ စိတ်ထိခိုက်ခံစားရသည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 1
+
นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)အပိုင်း 2
ทรงนั่งsong nângทรงนั่งsong nângထိုင်တော်မူသည်