ตั้งทัพ

dtâng táp

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

စစ်စခန်းချသည်၊ တပ်ချသည်

စစ်တပ်စခန်းချသည်၊ ဒေသတစ်ခုတွင် တပ်ဖွဲ့ကို နေရာချထား ပြင်ဆင်သည်။

ဥပမာများ

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1ကြည်းတပ်၊ စစ်တပ်2အုပ်စုကြီးตั้งทัพdtâng tápตั้งทัพdtâng tápစစ်စခန်းချသည်၊ တပ်ချသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เชิงเขาcherng kăoเชิงเขาcherng kăoတောင်ခြေเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaanကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1ကာကွယ်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2တားဆီးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်3ကာကွယ်သော၊ တားဆီးသောเมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ
မြို့ကို ကာကွယ်ဖို့ ပြင်ဆင်တဲ့အနေနဲ့ တပ်မတော်ဟာ တောင်ခြေမှာ စခန်းချခဲ့ပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erectအပိုင်း 1
+
ทัพtápทัพtáp1army; military force2lineup; squad (figurative)အပိုင်း 2
ตั้งทัพdtâng tápตั้งทัพdtâng tápစစ်စခန်းချသည်၊ တပ်ချသည်