ซุกซ่อน
súk sâwn
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဝှက်ထားသည်၊ ဖုံးကွယ်သည်၊ သိမ်းဆည်းထားသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို လူမမြင်နိုင်သော၊ ရှာမတွေ့နိုင်သောနေရာတွင် လျှို့ဝှက်စွာ ဖုံးကွယ်သည် သို့မဟုတ် ဝှက်ထားသည်။
ဥပမာများ
แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ซุกซ่อนsúk sâwnซุกซ่อนsúk sâwn1ဝှက်ထားသည်၊ ဖုံးကွယ်သည်၊ သိမ်းဆည်းထားသည်2(ခံစားချက်/အချက်အလက်)ကို ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1ကစားစရာ2အပျော်တမ်းကိရိယာ၊ ဖျော်ဖြေရေးပစ္စည်း3ကစားစရာ (ဥပစာစကား)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း (နာမဝိသေသန)4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)เตียงdtiangเตียงdtiang1ကုတင်2ဆေးရုံကုတင်၊ လူနာလက်ခံနိုင်မှုပမာဏ3လုံး (ကုတင်ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောပစ္စည်းပြပုဒ်)
ကြောင်က သူ့ရဲ့ကစားစရာတွေကို ကုတင်အောက်မှာ ဝှက်ထားရတာကို ကြိုက်တယ်။
2ကြိယာB1
(ခံစားချက်/အချက်အလက်)ကို ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
စိတ်ခံစားမှုများ၊ ရည်ရွယ်ချက်များ၊ အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် အမှန်တရားများကို အခြားသူများမသိအောင် မြိုသိပ်ထားသည်၊ ဖုံးကွယ်ထားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းซุกซ่อนsúk sâwnซุกซ่อนsúk sâwn1ဝှက်ထားသည်၊ ဖုံးကွယ်သည်၊ သိမ်းဆည်းထားသည်2(ခံစားချက်/အချက်အလက်)ကို ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်ความเสียใจkwaam sĭia jaiความเสียใจkwaam sĭia jai1ဝမ်းနည်းခြင်း၊ ပူဆွေးခြင်း2နောင်တရခြင်းเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ခွဲချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန် ချန်ထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်3ရည်ရွယ်ချက်ပြစကားလုံး (အတွက်၊ ရန်)4(တစ်စုံတစ်ရာကို မူလအခြေအနေအတိုင်း) ထားသည်
သူ ပြုံးနေပေမဲ့ သူ ဝမ်းနည်းနေတာကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် သိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်2ဖုံးကွယ်ထားသော၊ လျှို့ဝှက်သော
- ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
- ဖုံးကွယ်ထားသော၊ လျှို့ဝှက်သော
เก็บซ่อนgèp sônเก็บซ่อนgèp sônဝှက်ထားသည်; ဖုံးကွယ်သည်
ဝှက်ထားသည်; ဖုံးကွယ်သည်
แอบซ่อนàep sônแอบซ่อนàep sônပုန်းကွယ်သည်။ ဖုံးကွယ်ထားသည်။
ပုန်းကွယ်သည်။ ဖုံးကွယ်ထားသည်။
เก็บงำgèp ngamเก็บงำgèp ngamလျှို့ဝှက်ထားရန်၊ ဖုံးကွယ်ထားရန်
လျှို့ဝှက်ထားရန်၊ ဖုံးကွယ်ထားရန်
ปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang1ဖုံးကွယ်သည်2ဖုံးအုပ်သည်3လျှို့ဝှက်ထားသည်
- ဖုံးကွယ်သည်
- ဖုံးအုပ်သည်
- လျှို့ဝှက်ထားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ซุกซ่อนsúk sâwnซุกซ่อนsúk sâwnဝှက်ထားသည်၊ ဖုံးကွယ်သည်၊ သိမ်းဆည်းထားသည်