งานย้อนยุค(ngaan yón yúk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ခေတ်ဟောင်းပုံစံပွဲ၊ ခေတ်ဟောင်းပွဲတော်
အတိတ်ကခေတ်ဟောင်းပုံစံများကို အခြေခံထားသော ပွဲတော်၊ ပါတီ သို့မဟုတ် အခမ်းအနား။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiထိုင်းရိုးရာဝတ်စုံไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်งานย้อนยุคngaan yón yúkงานย้อนยุคngaan yón yúkခေတ်ဟောင်းပုံစံပွဲ၊ ခေတ်ဟောင်းပွဲတော်
မနက်ဖြန်ကျရင် ရှေးဟောင်းပွဲတော်ကို သွားလည်ဖို့ ထိုင်းရိုးရာဝတ်စုံ ဝတ်မယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1ခေတ်ဟောင်းပုံစံ၊ ရှေးဟောင်းပုံစံ2ခေတ်ဟောင်းပုံစံကို ပြန်လည်အသက်သွင်းသည်အပိုင်း 2
งานย้อนยุคngaan yón yúkงานย้อนยุคngaan yón yúkခေတ်ဟောင်းပုံစံပွဲ၊ ခေတ်ဟောင်းပွဲတော်