ความปรองดอง(kwaam bprong dong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပြန်လည်သင့်မြတ်ခြင်း၊ စည်းလုံးညီညွတ်ခြင်း
သဘောထားကွဲလွဲမှုများဖြစ်ပြီးနောက် လူများ သို့မဟုတ် အဖွဲ့များကြား ပြန်လည်သင့်မြတ်လာသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1ခေါင်းဆောင် (လူပုဂ္ဂိုလ်)2ဦးဆောင်သူ၊ ထိပ်တန်းအဖွဲ့အစည်းชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်ความปรองดองkwaam bprong dongความปรองดองkwaam bprong dongပြန်လည်သင့်မြတ်ခြင်း၊ စည်းလုံးညီညွတ်ခြင်းระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်กลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâanกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâan1ရွာသားအဖွဲ့၊ ဒေသခံအုပ်စု2လူထုအခြေပြုအဖွဲ့အစည်း၊ ဒေသခံအဖွဲ့ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganသဘောထားကွဲလွဲသည်၊ ပဋိပက္ခဖြစ်သည်
ရပ်ရွာခေါင်းဆောင်ဟာ ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားနေတဲ့ ရွာသားအုပ်စုတွေကြား ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးကို ဖော်ဆောင်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความสมานฉันท์khwām-samān-chănความสมานฉันท์khwām-samān-chănသဟဇာတဖြစ်မှု၊ ပြန်လည်သင့်မြတ်မှု၊ စည်းလုံးညီညွတ်မှု
သဟဇာတဖြစ်မှု၊ ပြန်လည်သင့်မြတ်မှု၊ စည်းလုံးညီညွတ်မှု
ฮาร์โมนีhaa-moh-neeฮาร์โมนีhaa-moh-nee1လိုက်ဖက်ညီသော နောက်ခံအဆိုပိုင်းများ။2သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ ညီညွတ်မျှတခြင်း။3သံစဉ်သဟဇာတဖြစ်ခြင်း (ဂီတ)။
- လိုက်ဖက်ညီသော နောက်ခံအဆိုပိုင်းများ။
- သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ ညီညွတ်မျှတခြင်း။
- သံစဉ်သဟဇာတဖြစ်ခြင်း (ဂီတ)။
สมานฉันท์sà-măan-chănสมานฉันท์sà-măan-chăn1ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး2သဟဇာတဖြစ်မှု၊ ညီညွတ်မှု3ပြန်လည်သင့်မြတ်စေသော
- ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး
- သဟဇာတဖြစ်မှု၊ ညီညွတ်မှု
- ပြန်လည်သင့်မြတ်စေသော
สามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamสามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamညီညွတ်ရေး၊ စည်းလုံးညီညွတ်မှု
ညီညွတ်ရေး၊ စည်းလုံးညီညွတ်မှု
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeစည်းလုံးညီညွတ်မှု၊ ညီညွတ်ခြင်း
စည်းလုံးညီညွတ်မှု၊ ညီညွတ်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความปรองดองkwaam bprong dongความปรองดองkwaam bprong dongပြန်လည်သင့်မြတ်ခြင်း၊ စည်းလုံးညီညွတ်ခြင်း