ความครึกครื้น(kwaam krúek kréun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တက်ကြွရွှင်လန်းမှု၊ ပျော်ရွှင်မြူးတူးမှု
ပွဲလမ်းသဘင်ကဲ့သို့ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းပြီး သက်ဝင်လှုပ်ရှားကာ ဆူညံနေသည့် ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ။
ဥပမာများ
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานสงกรานต์ngaan sŏng-graanงานสงกรานต์ngaan sŏng-graanသင်္ကြန်ပွဲတော်เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2လွှမ်းမိုးနေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော (တင်စားချက်)ความครึกครื้นkwaam krúek kréunความครึกครื้นkwaam krúek kréunတက်ကြွရွှင်လန်းမှု၊ ပျော်ရွှင်မြူးတူးမှု
သင်္ကြန်ပွဲတော်၏ အငွေ့အသက်သည် သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความคึกคักkwaam kúk-kákความคึกคักkwaam kúk-kákစည်ကားသက်ဝင်မှု။
စည်ကားသက်ဝင်မှု။
ความรื่นเริงkwaam rûen rerngความรื่นเริงkwaam rûen rerngရွှင်လန်းခြင်း၊ ပျော်ရွှင်ခြင်း
ရွှင်လန်းခြင်း၊ ပျော်ရွှင်ခြင်း
ความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năan1ပျော်ရွှင်ခြင်း2ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ / ပွဲလမ်းသဘင်
- ပျော်ရွှင်ခြင်း
- ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ / ပွဲလမ်းသဘင်
สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1တက်ကြွမှု / စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် (တင်စားချက်)2အရောင်အသွေးစုံလင်မှု / တောက်ပမှု3အမြင်ဆွဲဆောင်မှု / အလှဆင်မှုငယ်
- တက်ကြွမှု / စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် (တင်စားချက်)
- အရောင်အသွေးစုံလင်မှု / တောက်ပမှု
- အမြင်ဆွဲဆောင်မှု / အလှဆင်မှုငယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความครึกครื้นkwaam krúek kréunความครึกครื้นkwaam krúek kréunတက်ကြွရွှင်လန်းမှု၊ ပျော်ရွှင်မြူးတူးမှု